marzo 16, 2013

FALLAS 2013: Children's Monuments
16.3.13

FALLAS 2013: Children's Monuments

Hola guap@s, hi beauties


las Fallas han empezado y aquí me tenéis como el año pasado para acercaros un poquito más a esta fiesta de mi tierra, Valencia.

Valencia is on fire because Fallas have just arrived, and here I am to show them to you.

En esta ocasión os muestro monumentos falleros de categoría infantil. Para quién no lo conozca, durante el periodo que duran las fallas se "plantan" en las calles de la ciudad más de 350 monumentos de 2 tipos distintos: los de categoría infantil y los correspondientes a la categoría de los mayores. 

Los de infantil se plantan la noche del día 14 y durante el día 15 un jurado especialista las visita y les concede los premios. Como podréis imaginar la lucha por alzarse con los máximos galardones, Primer premio y "Ninot Indultat", es tremenda.

Las mayores se plantan la noche del 15 y durante el día 16 son visitadas por el jurado y por la noche de ese mismo día se les otorgan los premios. Así pues en estos momentos las fallas infantiles ya tienen sus premios y las mayores están a la espera de ellos.

Os muestro por tanto las fallas de categoría infantil que han obtenido los 2 más preciados galardones:

Today I'm showing you Fallas' monuments, especially children's ones. There are more than 350 Fallas which have a big monument and a children's one.
Children's monuments are finished on March,15th and the big ones must be finished during this night to be ready on March, 16th.

Here you can see some children's monuments with the best prizes they have managed.

Falla Nou CampanarPremio 1º Sección Especial y ganadora absoluta de toda Valencia.
Falla Nou Campanar : 1st Special Section Prize and main winner of whole Valencia. 







Falla Antiguo Reino de Valencia: Premio 9º Sección Especial y Premio al Ninot Indultat.
Falla Antiguo Reino de Valencia: 9th Special Section Prize and Reprieved Figure.  

Hace años viene siendo una de mis favoritas. Yo de hecho le hubiera otorgado un premio mucho más alto. Este año el lema es la problemática del pueblo saharaui, una falla además de preciosa muy reivindicativa.

I adore this monument. In fact, I would have awarded it with a better prize. This year is about the problem of the Saharawi People, a vindicative falla besides a beautiful one. 


Las figuras son una auténtica obra de arte, y dan ganas de cogerlas y llevártelas a tu casa. ¿No os parecen preciosos estos niñitos?

Figures are a work of art and you feel like taking them home. Don't you think those little children are so cute?





Y aquí tenéis al mismisimo Principito, ¿No es adorable????????

Here you have The Little Prince, isn't it adorable?


¿Y esta niña bañándose en un bidón de petróleo? ¡Es Preciosa!!

I love this pretty little girl having a bath inside a barrel of oil !! She's lovely!!


Y como colofón aquí tenéis el Ninot Indultat (elegido por votación popular), es decir, el único Ninot de su categoría que será salvado de las llamas el día 19 y quedará guardado por siempre en el Museo Fallero para nuestro deleite. Esta litera con los niños valencianos y saharauis ha sido la elegida (con gran acierto según mi parecer), es sencillamente una obra de arte como podéis comprobar.

Finally, here you have the Reprieved Figure (choosen by popular voting), so it will be the only figure among all of its category that will not be burnt on March 19th and it will be exposed at the Fallero Museum for our delight. This bunk bed with Valencian and Saharawi kids has been the elected one (a wise decision in my opinion). It's an amazing work of art as you can see.




¿Qué os han parecido los monumentos infantiles? ¿Qué es lo que más os ha gustado?. Un beso y muchísimas gracias por vuestros comentarios. ¡Hasta mañana!.

What do you think about children's monuments? Which aspect is your favourite? Kisses and many thanks for your nice comments. See you tomorrow with more Fallas' time.

Abrigo / Coat: Zara
Pantalones / Pants: Zara
Bufanda / Scarf: Mango
Guantes / Gloves: Mango

12 comentarios:

  1. que fotos mas bonitas!!!
    besos
    EL ARMARIO DE UNA SHOPADDICT BY PATRIORO
    http://patrioro.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  2. Amunt Valencia!!!

    Besiños desde Vigo

    http://ginstyle.blogspot.com.es/2013/03/verde-agua-y-primavera.html

    ResponderEliminar
  3. Que chulos! Son verdaderas obras de arte y muy coloridas. Nunca he estado pero no lo tacho de mi lista.

    Visita mi blog de viajes! http://ebctours.wordpress.com/

    ResponderEliminar
  4. Me encantan, son súper bonitas, me quedo con las hormiguitas de la primera, qué monas jaaj
    Un beso!

    Estoy de sorteo!
    http://i-love-my-body.blogspot.com.es/2013/03/sorteo-100-seguidores.html

    ResponderEliminar
  5. Que envidia poder disfrutar de las fallas.
    Preciosas. Besos

    http://floresparachic.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  6. love it it, i´ll be back soon.
    @paquetevistasbi

    ResponderEliminar

Thanks for your comment !
¡ Gracias por tu comentario !

WITH OR WITHOUT SHOES

Thanks For Reading !